出自「局方」
小儿脾胃不和，呕逆恶心，冷热不调，减食泄泻，腹痛肠鸣，少力嗜卧。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
厚朴（去皮，姜炙）六两、白术三两、干姜（炮）、甘草（炙）各二两
去除厚朴的粗皮，取生姜切片或捣汁，与厚朴一同闷润后，用文火炒至微干，取出放凉。
目的姜炙能增强厚朴温中行气、降逆止呕的作用，同时缓和其燥烈之性，减少对胃肠的刺激。
将干姜放入热锅中，用武火炒至表面焦黑色、内部棕褐色，取出放凉。
目的炮制后干姜的辛散之性减弱，温中回阳、止泻作用增强，更适合脾胃虚寒证。
将甘草片与炼蜜拌匀，闷润后置热锅中用文火炒至表面深黄色、不粘手，取出放凉。
目的蜜炙能增强甘草补脾和胃、缓急止痛的作用，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
上为末。每服一钱，水八分盏。生姜二片，煎六分，去滓稍热服，乳食前服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
外感风热、少阳、阳明合病，壮热恶风，头痛身疼，鼻塞咽干，口渴心烦，咳嗽自汗，脉浮缓。①《局方》：时行瘟疫，壮热恶风，头痛体疼，鼻塞咽干，心胸如满，寒热往来，痰实咳嗽，涕唾稠黏。②《医方集解》：少阳阳明合病，伤风，及阳气郁遏，元气下陷。③《杂病源流犀烛》：春夏感冒，头痛身热，鼻塞流涕，恶风恶寒，声重声哑，甚至痰壅气喘，咳嗽咽干，自汗，脉浮缓。
三焦大热，口舌生疮，咽喉肿塞，神思昏闷。
四时伤寒，瘴病初起，伤食，胃寒腹痛，湿疟。①《局方》：四时伤寒，头痛，憎寒壮热，烦躁自汗，咳嗽吐痢。②《岭南卫生方》：冷瘴初发。③《医统》：瘴病初作，胸腹满闷，头眩发热；伤风初作，未分证候。④《医碥》：伤饮食。⑤《成方切用》：胃寒，腹痛呕吐。及瘅疫湿疟。
丈夫妇人新得、久患急、缓风，半身不遂，手脚筋衰，及风毒攻注，遍身疮疥，头风多饶白屑，毒风面上生疮，刺风状如针刺，痫风急倒作声，顽风不认痛痒，疬风颈生斑驳，暗风头旋眼黑，皻风面生赤点，肝风鼻闷眼瞤，偏风口眼唇斜，节风肢节断续，脾风心多呕逆，酒风行步不前，肺风鼻塞项疼，胆风令人不睡，气风肉似虫行，肾风耳内蝉鸣，阴间湿痒。
肝郁血虚，两胁疼痛，头痛目眩，口燥咽干，神疲食少，往来寒热；妇人月水不调。①《局方》：血虚劳倦，五心烦热，肢体疼痛，头目昏重，心忪颊赤，口燥咽干，发热盗汗，减食嗜卧；血热相搏，月水不调，脐腹胀痛，寒热如疟；及室女血弱阴虚，荣卫不和，痰嗽潮热，肌体羸瘦，渐成骨蒸。②《圣济总录》：产后亡阴血虚，心烦自汗，精神昏冒，头痛。③《得效》：产后血虚发热，感冒热潮。④《口齿类要》：血虚有热，口舌生疮。⑤《女科撮要》：或因劳疫所伤，或食煎炒，血得热而流于脬中，小便带血。⑥《保婴撮要》：乳母肝脾有热，致小儿痘疮欲靥不靥，欲
卒于中风，眩运僵仆，痰涎壅塞，心神迷闷，牙关紧闭，目睛上视，及五种痫病，涎潮搐搦。
