出自「局方」
小儿急慢惊风，潮涎搐搦，手足抽掣，心膈烦躁，及惊啼，睡不宁贴，腹中㽲痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
酸枣仁（净，去壳）、代赭石（烧，醋淬，研）、乳香（炙，别研）各一两、茯神（去木）一两半、朱砂（研，飞）半两、麝香（研）一钱
将酸枣仁洗净，去除外壳，只保留种仁部分备用。
目的去除外壳后便于有效成分煎出，且净制可去除杂质，保证药效纯净。
将代赭石煅烧至红透，迅速投入醋中淬制，反复多次，然后研磨成细粉。
目的煅烧醋淬后质地酥脆，易于粉碎和煎出有效成分，同时增强平肝降逆、凉血止血的作用。
将乳香用文火微炒至表面熔化发亮，取出放凉，再单独研磨成细粉。
目的炙后能缓和刺激性，减少对胃肠的刺激，且便于粉碎和与其他药粉混合。
将茯神除去中间的木心（松根），只保留菌核部分，洗净切片或块备用。
目的去除木心后药效更专一，茯神以宁心安神为主，去木可避免木心影响药效。
将朱砂研磨成细粉，加水搅拌后静置，取上层悬浮的细粉，干燥后备用。
目的水飞法可去除杂质和重金属，使粉末极细，便于内服且减少毒性。
将麝香直接研磨成极细粉末，密封保存备用。
目的麝香为贵重芳香开窍药，研粉后便于入丸散，且能最大程度保留其挥发性有效成分。
上为细末，炼蜜为丸，如鸡头子大。每服一丸，用金银薄荷汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
酸枣仁：甘、酸，平。归肝、胆、心经。养心补肝，宁心安神，敛汗，生津。
代赭石：苦，寒。归肝、心、肺、胃经。平肝潜阳，重镇降逆，凉血止血。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
产后恶血不散，发歇疼痛及恶露不快，脐腹坚胀，兼室女经候不匀，赤白带下，心腹腰脚疼痛。
卒暴中风，眩运倒仆，精神昏塞，不省人事，牙关紧急，目睛直视，胸膈喉中痰涎壅塞，及诸痫潮发，手足瘈疭，口眼相引，项背强直。
眼暴赤肿痛，风气热上冲，睛疼连眶，睑眦赤烂，瘀肉侵睛，时多热泪；及因叫怒，逆损肝气，久劳瞻视，役损眼力，风砂尘土，入眼涩痛，致成内外障翳，及一切眼疾。
上中二焦热邪炽盛，头昏目赤，烦躁口渴，胸膈烦热，口舌生疮，咽喉肿痛，睡卧不宁，谵语狂妄，便秘溲赤，以及小儿惊风、重舌、木舌、牙痛、翳障、疫喉属膈热火盛者。①《局方》：大人小儿脏腑积热，烦躁多渴，面热头昏，唇焦咽燥，舌肿喉闭，目赤鼻衄，颔颊结硬，口舌生疮，痰实不利，涕唾稠黏，睡卧不宁，谵语狂妄，肠胃燥涩，便溺秘结，一切风壅。②《宣明论》：伤寒表不解，半入于里，下证未全；下后燥热怫结于内，烦心懊憹不得眠，疮癣发斑，惊风，热极黑陷将死。③《丹溪心法》：火气上蒸胃中之湿，亦能汗。④《准绳•伤寒》：心火上盛，膈热有
心腹暴痛，胸膈痞满，短气烦闷，痰逆恶心，饮食少味，肢体多倦。
①《局方》（续添诸局经验秘方）：疮疖痈疽，方作焮赤，初发疼痛，及脓已溃、未溃，小肠气、肾痈、便毒，腰痛气刺，腿膝生疮，及妇人吹奶。②《准绳•类方》：气不宣流或成疮疖，并闪挫腰胁，气滞疼痛。
