出自「局方」
一切风，及痰热上攻，头痛恶心，项背拘急，目眩旋运，心怔烦闷，手足无力，骨节疼痹，言语謇涩，口眼瞤动，神思恍惚，痰涎壅滞，昏愦健忘，虚烦少睡。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风（洗）、川芎、天麻（去苗，酒浸一宿）、甘草（炙）各二两、朱砂（研为衣）半两
将防风用清水快速冲洗，去除表面杂质，捞出沥干备用。
目的清洗可去除泥沙和杂质，使药材更洁净。
去除天麻的芦头（残留茎基），用黄酒浸泡一整夜（约12小时），捞出后晾干或烘干备用。
目的酒浸能增强天麻祛风通络、平肝熄风的作用，同时缓和药性，便于有效成分溶出。
将甘草片放入热锅中，用文火炒至表面微黄、略带焦斑，取出放凉。
目的炙甘草能增强补脾和胃、益气复脉的功效，并缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将朱砂研磨成极细的粉末，作为药丸的外层包衣使用。
目的朱砂研末为衣可增强镇心安神、清热解毒的作用，同时便于药丸保存和服用。
上为末，炼蜜为丸，每两作十丸，以朱砂为衣。每服一丸，荆芥汤化服，茶酒嚼下亦得，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
肾经虚弱，下注腰膝，或当风取凉，冷气所乘，沉重少力，移步迟缓，筋脉挛痛，不能屈伸，脚心隐痛，有妨履地；干湿脚气，赤肿痛楚，发作无时，呻吟难忍，气满喘促，举动艰难，面色黧黑，传送秘涩。
男子、妇人一切冷气，攻冲胸胁，及前后心连背膂疼痛，转项拘急；或脾胃虚冷，不思饮食，时发呕吐，霍乱转筋，脐腹冷疼，泄泻不止；及膀胱成阵刺痛，小肠气吊，内外肾疼；又治妇人血气刺痛，血积血瘕，绕脐撮痛。
①《局方》（新添诸局经验秘方）：寒热泻痢，酒食醉饱。②《得效》：虚弱人久积。
肾阳不足，下元衰惫，精神不爽，面无光泽，皮肤干燥，腰腹疼痛，梦遗，虚喘，咳逆，水疝，脚气，大便溏泄，小便滑数。①《局方》（绍兴续添方）：肾经久积阴寒，膀胱虚冷，下元衰惫，耳重唇焦，腰腿肿疼，脐腹撮痛，两胁刺胀，小腹坚疼，下部湿痒，夜梦遗精，恍惚多惊，皮肤干燥，面无光泽，口淡无味，不思饮食，大便溏泄，小便滑数，精神不爽，事多健忘。②《证治要诀类方》：牙宣。③《保命歌括》：肾虚寒湿脚气，及肾虚不足，膀胱虚冷，致成水疝。④《医宗必读》：肾虚咳逆烦冤。⑤《证治汇补》：肾虚水涸，气孤阳浮致喘者。
①《局方》：治下焦伤竭，脐腹绞痛，两胁胀满，饮食减少，肢节烦痛，手足麻痹，腰腿沉重，行步艰难，目视茫茫，夜梦鬼交，遗泄失精，神情不爽，阳事不举，小便滑数，气虚肠鸣，大便自利，虚烦盗汗，津液内燥。②《医方类聚》：劳损虚冷，精血不足。房劳伤肾腰痛。
五劳七伤，夜多盗汗，肺痿虚损，久嗽上喘，霍乱转筋，六脉沉伏，唇口青黑，腹胁刺痛，大肠不固，小便滑数，梦中遗泄，肌肉瘦瘁，目暗耳鸣，胃虚食减，久疟久痢，积寒痼冷；妇人久无妊，或久冷，崩带、虚损、脐腹撮痛；及久患肠风脏毒。
