出自「局方」
①《局方》：伤寒表里未解，头痛发热，心胸郁闷，唇口干焦，神思昏沉，狂言谵语，如见鬼神，及瘴疟烦闷未省者；中暑发渴，小便赤涩，五心烦热，焦躁多哭，咬牙上窜，欲为惊状。②《永类钤方》：小儿邪热在心之夜啼证。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
辰砂（研）、白术（去芦）、木猪苓（去黑皮）、泽泻（洗，剉）、赤茯苓（去皮）各十二两、肉桂（去粗皮）八两
上为细末。每服二钱，沸汤点下，不拘时候。如中暑发渴，小便赤涩，用新汲水调下；小儿五心烦热，焦躁多哭，咬牙上窜，欲为惊状，每服半钱，温熟水调下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
猪苓：甘、淡，平。归肾、膀胱经。利水渗湿。
泽泻：甘、淡，寒。归肾、膀胱经。利水渗湿，泄热，化浊降脂。
肉桂：辛、甘，大热。归肾、脾、心、肝经。补火助阳，散寒止痛，温通经脉，引火归元。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
脾胃不和，中寒上冲，胸胁逆满，心腹㽲痛；饮酒过度，痰逆恶心，或时呕吐，心下虚胀，隔塞不通，饮食减少，短气羸困；肠胃冷湿，泄泻注下，水谷不分，腹中雷鸣；霍乱吐利，手足厥冷；胸痹心痛，逆气结气。
妇人风虚劳冷，一切诸疾。或风寒邪气留滞经络，气血冷涩，不能温润肌肤；或风寒客于腹内，则脾胃冷弱，不能克消水谷；或肠虚受冷，大便时泄；或子脏挟寒，久不成胎，月水不调，乍多乍少，或月前月后，或淋漓不止，或闭断不通；结聚癥瘕，面体少色，饮食进退，肌肉消瘦，百节酸疼，时发寒热，渐至羸损；带漏五色，阴中冷痛，时发肿痒，月水将行，脐腹先痛；皮肤皱涩，瘾疹瘙痒，麻痹筋挛，面生䵟皯，发黄脱落，目泪自出，心忪目眩；及产后劳损未复，肌瘦寒热，颜色枯黑，饮食无味，渐成蓐劳。
风湿客于肾经，血脉凝滞，腰腿重疼，不能转侧，皮肤不仁，遍身麻木；上攻头面虚肿，耳内常鸣；下注脚膝，重痛少力，行履艰难；项背拘挛，不得舒畅。
男子妇人气血劳伤，四肢倦怠，肌体消弱，骨节烦痛，头昏颊赤，肢体枯搞，面色萎黄，唇焦口干，五心烦热，痰涎咳嗽，腰背引痛，乍起乍卧，梦寐不宁，神情恍惚，时有盗汗，口苦无味，不美饮食，及山岚瘴气，寒热往来。
①《局方》：小儿疳气羸瘦，面色萎黄，腹胁胀满，头发作穗，揉鼻咬甲，好吃泥土，利色无定，寒热往来，目涩口臭，齿龈烂黑。②《张氏医通》：肝推，口舌生疮，牙龈腐烂，遍体生疮，及妇人热结经闭作块，上冲梗痛。
①《局方》（绍兴续添方）：伤寒感风气积，偏正夹脑一切头疼；及风壅痰盛，咽膈不利者。②《得效》：脑寒之病，皆因邪攻于上焦，令人头痛，昼夜引痛，不能安宁。
